Ikke alle Holsted-borgere er født i Holsted

Bette land med mange forskellige dialekter. Deltagerne i Grundtvigsk Forums sæsonafslutning i Holsted Sognegård måtte mobilisere det sparke sprogøre for at forstå alle de otte sproglige varianter på mødet. Foto: Lisbeth Johansen

Ikke alle Holsted-borgere er født i Holsted

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Grundtvigsk Forum, Holsted, har holdt sæsonens sidste møde. Temaet i 2018-19 var dansk sprog og kultur, og det var derfor naturligt at slutte med en dialekt-aften.

HOLSTED: 55 borgere fra Holsted og omegn var mødt op til Grundtvigsk Forums sæsonafslut i Holsted Sognegård, og det blev en ganske interessant aften, fortæller Bo Vonsbøk.

- Bestyrelsen havde fundet otte personer i Holsted, der havde en baggrund fra lige så mange forskellige dialektområder. De var blevet bedt om at fortælle noget på deres dialekt i 5-7 minutter og gerne afslutte det med en fællessang gerne med en tilknytning til egnen.

- Niels Hansen indledte med et dejligt vendelbomål, og nogen skulle nok spidse øren, for at få det hele med. Vi fik et par digte af forfatteren Knud Holst (Det er wældi som di oeng di hår travlt mæ å kom´ op). Det blev afrundet med sangen : A ser ve buerre tång å træt - som bl.a. Niels Hausgaard synger. Omkvædet kendt som : Føest en hael tiem på dæj jæen sij, så en hael tiem på dæj naen, beretter Vonsbæk.

- Derefter fulgte Laura Larsen på sønderjysk (midt-sønderjysk). Det haver så nyligen regnet afsluttede det indlæg.

- Inger Broch havde digte fra Silkeborg-Ry egnen, og her sluttede vi med en sang: Ry ved Gudenåen med dine røde tage.

- Alice og Kaj Christiansen sluttede af inden kaffen med klingende fynsk, og her skulle vi naturligvis slutte med sangen af Mads Hansen: Fo´ ajle di småblomster dæ` dov æ` te` i år.

- Så stod det på sønderjysk kaffebord. Først fortalte Lisbeth Johansen om, hvordan dette egentlig var opstået. Efter tabet af Sønderjylland i 1864 udviklede det sig til et særdeles stor kaffe arrangement med 21 forskellige slags kage. Aftenens kaffebord var dog kun et udpluk, men dog var der 8-10 forskellige slags lækre kager, som bestyrelsen havde bagt, fortæller Bo Vonsbæk.

- Så fortsatte Lene Moss Jensen med at fortælle om Sjælland og det forskelligartede sjællandske sprog. Selv var hun vokset op nær Køge, så hende kunne alle forstå. Hun valgte sangen I Danmark er jeg født.

- Så kneb det lidt mere, da Ole W. Jørgensen selv kom til og fortalte om Bornholm - på bornholmsk. Også derovre er der flere dialekter, men interessant at høre om.

Bo Vonsbæk, som er født i København, fortalte bl.a. om sin opvækst derovre, om Københavns Drengekor, hvor man lagde meget vægt på sprogudtalen.

- Så ikke noget med lav-københavnsk, som f.eks på Nørrebro - Vesterbro. Men for 49 år siden flyttede jeg til Jylland. Først til Tønder, hvor der var lidt problemer i starten med at forstå sproget, senere Nordjylland inden det blev Holsted for 29 år siden.

Den valgte sang: Her står jeg hver aften på risten - fra Apollorevy 1936.

- Aftenens sidste dialekt var vestjysk ved Kirsten Rebsdorf, et vestjysk digt af forfatter Mich. Nielsen fra Årre, og her var slutsangen naturligvis: Jyden han æ stærk å sej af St. St. Blicher.

- Og sådan sluttede en rigtig interessant aften, fortæller Bo Vonsbæk.

Sæsonafslutningen i Grundtvigsk Forum i Holsted Sognegård bød på både sønderjysk dialekt og sønderjysk kaffebord. Foto: Lisbeth Johansen
Sæsonafslutningen i Grundtvigsk Forum i Holsted Sognegård bød på både sønderjysk dialekt og sønderjysk kaffebord. Foto: Lisbeth Johansen
Deltagerne i Grundtvigsk Forums sæsonafslutning i Holsted Sognegård måtte mobilisere det sparke sprogøre for at forstå alle de otte sproglige varianter på mødet. Foto: Lisbeth Johansen
Deltagerne i Grundtvigsk Forums sæsonafslutning i Holsted Sognegård måtte mobilisere det sparke sprogøre for at forstå alle de otte sproglige varianter på mødet. Foto: Lisbeth Johansen
Sønderjysk kaffebord i Grundtvigsk Forum i Holsted Sognegård. Foto: Lisbeth Johansen
Sønderjysk kaffebord i Grundtvigsk Forum i Holsted Sognegård. Foto: Lisbeth Johansen

Ikke alle Holsted-borgere er født i Holsted

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Annonce
Annonce
Annonce