- Et brev til det danske samfund

Juwan med tyrkisk-kurdisk baggrund havde taget sin lut med til bogreceptionen. Han underholdt med en sang, som de fleste kunne synge med på. De danske deltagere måtte nøjes med at klappe i takt. Foto: Hans Chr. Gabelgaard

- Et brev til det danske samfund

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Bogen "Mens du venter" er primært en rådgiver for asylanter i de danske centre. Men for danske læsere sætter bogen ansigt på en hverdag og skæbner, som det kan være svært at forstå og bearbejde.

TØNDER: - Når man er asylant føles det som om, at man bliver betragtet som et slags andenrangsmenneske. Mistænkeliggørelsen af ens grunde til at søge asyl og magtesløsheden over en ens situation ... I mit land undertrykker diktatur og religion menneskers muligheder for at skabe noget smukt.

Det er med stærke ord og tilsvarende følelser at 53-årige Murtadha beskriver sin nuværende situation. Den 53-årige flygtning fra Irak er en af de 12 personer og skæbner, læserne møder i bogen "Mens du venter", der blev præsenteret på en reception på Tønder Bibliotek tirsdag eftermiddag.

"Mens du venter" er blevet til i et samarbejde mellem Bibliotekerne i Tønder Kommune og Tønder Kommunes asylafdeling AsylSyd. Bag bogen står kulturformidler Ahmad Joumaa. Han har sin daglige gang på de tre lokale asylcentre. Her har han mødt en række mennesker, som han selv kalder for rollemodeller.

Deres historier skal give håb og gode råd til ligesindede med usikre fremtidsperspektiver, og altså samtidig give danskerne indblik i en hverdag på en asylcenter, der både kan være langsommelig og drænede.

- Bogen er et brev til det danske samfund. Tak, fordi du har givet os en stemme, sagde Murtadha henvendt til forfatteren, der faktisk slet ikke vil tage denne titel på sig.

- Jeg har været talerør for bogens hovedpersoner. Bogen har altså mange forfattere, sagde han.

Mens du venter
"Mens du venter" udgives i et samarbejde mellem Tønder Kommunes Biblioteker og AsylSyd. Bogen trykkes i et startoplag på 4000 eksemplarer fordelt med 1000 på hver af de fire sprog dansk, engelsk, arabisk og fasi.Bogen kan købes for 50 kroner. Den lægges ud til alle landets biblioteker og asylcentre.

"Mens du venter" har, ifølge direktøren for AsylSyd, Keld Hansen, Tønder, fået en meget positiv modtagelse i Udlændingestyrelsen.
Bogens forfatter Ahmad Joumaal (t.h.) interviewer Martadha fra Irak i bogen. Den 53-årige iraker har opholdt sig halvandet år på et asylcenter og håber trods afslag af få en opholdstilladelse. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Bogens forfatter Ahmad Joumaal (t.h.) interviewer Martadha fra Irak i bogen. Den 53-årige iraker har opholdt sig halvandet år på et asylcenter og håber trods afslag af få en opholdstilladelse. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard

En uvant, men særlig situation

Lederen af Tønders biblioteker, Lotte Leth Sørensen sagde, at det kun er anden gang i bibliotekets næsten 100-årige historie, at man har stået bag en bogudgivelse.

- Så det er en uvant, men særlig situation. Det er også en særlig bog, der fortæller en barsk hverdag, man normalt ikke hører om. Det er fantastisk vedkommende læsning. Ikke sørgeligt, selv om det er nogle barske skæbner vi møder, sagde Lotte Leth Sørensen.

En af de barske skæbner bærer førnævnte Murtadha på. Han er stolt af sit land mellem floderne Eufrat og Tigris, hvor en af verdens ældste civilisationer opstod.

- Krigen i Irak begyndte i 2003. Jeg prøvede at holde ud, men i 2016 kunne jeg ikke længere. Efter at min datter blev bortført og dræbt, og jeg flere gange blev tilbageholdt af sekteriske militser, smuldrede mit livsgrundlag fuldstændig i Irak, fortæller han i bogen.

Hans råd til andre asylansøgere lyder:

- Heal dig selv igennem kreativitet.

- Vær en ambassadør for dit hjemland.

- Træd ud af skyggetilværelsen og vis, at du er et helt menneske.

Murtadha har boet på asylcenter i et halvandet år, og har netop fået afslag på ophold. Han har appelleret afgørelsen.

Lederen af bibliotekerne i Tønder, Lotte Leth Sørensen, betegnede
Lederen af bibliotekerne i Tønder, Lotte Leth Sørensen, betegnede "Mens du venter" som en særlig og fantastisk bog, der giver en nærværende indsigt i en verden, som kun de færreste danskere har kendskab til. Til venstre ses direktøren for AsylSyd, Keld Hansen, til højre er det forfatter Ahmad Joumaal. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard

Forsvundet

Flere af de personer og familier, som bogens kommende læsere vil stifte et nærmere kendskab med, deltog i receptionen på biblioteket tirsdag eftermiddag. En af dem, man kiggede forgæves efter, var den blot 15-årige Yousaf fra Afghanistan. Han kom til Danmark og til børnecentret i Toftlund i 2016. Siden blev han flyttet til Tønder. Lige op til bogens deadline, der var 30. november 2018, havde han efter halvandet års ventetid fået afslag på sin asylsag.

- Jeg skal i retten ved flygtningenævnet om to uger. Jeg håber, at jeg får lov til at blive, lyder hans sidste besked til Ahmaad Joumaa.

Få dage efter var den 15-årige forsvundet fra centret, og ingen har set ham siden.

Det berører Ahmaad Joumaa.

- Yousaf gjorde alt det rigtige. Han passede sin skole og sin træning. Han var en mønsterdreng. Jeg er ked af, at han er væk, uden at jeg ved, hvor i verden han er nu. Han var en dreng, der inspirerede mig, lyder det fra forfatteren.

Under bogreceptionen var fyldt godt op af både danskere og asylansøgere i bibliotekets store mødelokale. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Under bogreceptionen var fyldt godt op af både danskere og asylansøgere i bibliotekets store mødelokale. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard
"Mens du venter" er en rådgiver for asylansøgere og en øjenåbner for danske læsere. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Bogreceptionen bød ud over anerkendende ord også på varm te og kaffe samt søde sager fra Mellemøsten. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Bogreceptionen bød ud over anerkendende ord også på varm te og kaffe samt søde sager fra Mellemøsten. Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard
Foto: Hans Chr. Gabelgaard

- Et brev til det danske samfund

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Annonce
Annonce
Annonce