Ældre mand dræbt af tog: Politiet efterlyser pårørende